г. Брест 12 мая 2006 года
Брестский областной исполнительный комитет в лице председателя облисполкома Сумара Константина Андреевича, действующего на основании Закона Республики Беларусь «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» (далее - Облисполком) и Пинская епархия Белорусской Православной Церкви в лице управляющего епархией архиепископа Стефана, действующего на основании Устава местного религиозного объединения «Пинская епархия Белорусской Православной Церкви» (далее - Епархия), именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Конституцией Республики Беларусь и действующим законодательством, Соглашением о сотрудничестве между Белорусской Православной Церковью и Республикой Беларусь от 12 июня 2003 года, признавая определяющую роль Православной Церкви в историческом становлении и развитии духовных, культурных и государственных традиций белорусского народа, принимая во внимание актуальность тесной взаимосвязи Сторон в решении задач по духовно-нравственному совершенствованию жителей области, заключили настоящее Соглашение.
Статья 1. В соответствии со статьей 3 Соглашения о сотрудничестве между Республикой Беларусь и Белорусской Православной Церковью в целях согласованного и результативного взаимодействия Стороны договариваются о сотрудничестве в следующих сферах общественной деятельности:
- культура и творческая деятельность, охрана, восстановление и развитие исторического и культурного наследия;
- социальная защита, благотворительность, содействие укреплению института семьи, материнства и детства.
На основании принятых соответствующими республиканскими органами государственного управления и Белорусской Православной Церковью совместных программ Стороны обязуются осуществлять взаимодействие по следующим направлениям:
- воспитание и образование;
- здравоохранение;
- развитие спорта и туризма;
- средства массовой информации;
- профилактика правонарушений, попечение о лицах, находящихся в местах лишения свободы, и лицах, отбывающих наказание;
- воспитательная, социальная и психологическая работа с военнослужащими;
- охрана окружающей среды.
Статья 2. Стороны определили, что ответственными за исполнение положений настоящего Соглашения со стороны Облисполкома являются следующие комитеты и управления:
- по труду и социальной защите,
- природных ресурсов и охраны окружающей среды,
- культуры,
- образования,
- здравоохранения,
- по физической культуре, спорту и туризму,
- идеологической работы,
- внутренних дел,
а также Брестский областной военный комиссариат и учреждение «Брестское областное управление министерства по чрезвычайным ситуациям в Республики Беларусь»,
со стороны Епархии - Епархиальный Совет.
Статья 3. Стороны возложили обязанность по координации деятельности в рамках настоящего Соглашения на Совет по делам религий и национальностей Брестского облисполкома и Епархиальный Совет.
Статья 4. Стороны обязуются предоставлять друг другу информацию, необходимую для исполнения настоящего Соглашения и ежегодно составлять план совместных мероприятий в определенных настоящим Соглашением сферах общественной деятельности.
Статья 5. Стороны заявляют, что данное Соглашение не направлено на ущемление в правах третьих лиц.
Статья 6. Соглашение вступает в силу с момента его подписания и является бессрочным. Дополнения к данному Соглашению вносятся и принимаются на основе добровольного и обоюдного согласия Сторон.
От имени Брестского областного исполнительного комитета
Председатель Брестского областного исполнительного комитета
К.А. Сумар
От имени Пинской епархии Белорусской Православной Церкви
Управляющий Пинской епархией архиепископ Пинский и Лунинецкий
Стефан